English: Thermopylae derives half of its name from its hot springs. This river is formed by the steaming water which smells of sulfur. In the background, you can see buildings of the modern baths. In ancient times the springs created a swamp.
Deutsch: Nach dem Austritt des schwefelhaltigen Wassers, umgeleitet zum Badehaus (hinten).
Français : La rivière formée par les eaux issues de la source chaude, qui dégage une odeur sulfureuse. En arrière plan, on distingue les bâtiments des thermes modernes. Le cours de la rivière a été aménagé ; À l'époque antique les sources créaient un marais.
日本語: 温泉が源泉の川。現代の浴場を遠景に望む。.
Italiano: Il flusso d'acqua calda e sulfurea che trae origine dalla sorgente delle Termopili. In secondo piano, si può vedere l'edificio dei moderni bagni termali. Il corso d'acqua è stato irregimentato: nell'antichità, invece, le sorgenti creavano una palude.
Български: Източника на тази пара е горещ минерален извор. В дъното се виждат съвременни сгради на минералните бани. В древността топлият извор е образувал блато.
Español: El nombre de Thermopylae proviene de sus fuentes termales. En este rio fluye agua que despide vapores de azufre. Al fondo, se ven las construcciones de los baños modernos. Antiguamente estas fuentes termales creaban un pantano.
Датум
Извор
The picture has been taken by me. It is part of a relevant photo gallery at Battle of Thermopylae. All the material is available under the GFDL.
да споделите – да го умножувате, распространувате и емитувате делото
да преработувате – да преработувате
Под следните услови:
наведи извор – Ќе мора да дадете прикладен припис, да ставите врска до лиценцата и да укажете дали има направено промени. Ова може да биде направено на било кој разумен начин, но без да оддава впечаток дека лиценцодавецот стои зад Вас и Вашата употреба.
сподели под исти услови – Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело (придонесот) морате да го распространувате (објавувате) само под истата или складна лиценца на изворната.
Оваа ознака за лиценца е додадена на податотекава како дел од подновата на лиценците на ГЛСД.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
да споделите – да го умножувате, распространувате и емитувате делото
да преработувате – да преработувате
Под следните услови:
наведи извор – Ќе мора да дадете прикладен припис, да ставите врска до лиценцата и да укажете дали има направено промени. Ова може да биде направено на било кој разумен начин, но без да оддава впечаток дека лиценцодавецот стои зад Вас и Вашата употреба.
сподели под исти услови – Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело (придонесот) морате да го распространувате (објавувате) само под истата или складна лиценца на изворната.
{{Information |Description=Thermopylae derives half of its name from its hot springs. This river is formed by the steaming water. It smells sulfur. In the background, you can see buildings of the modern baths. |Source=The picture has been taken by me. It
Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.