Википедија:Селска чешма (Преводи и транслитерации)/Архива 2

Ова е архива на минати разговори. Не ја менувајте содржината на оваа страница. Ако сакате да почнете нов разговор или да разговарате за стара тема, ве молиме обратете се на сегашната разговорна страница.

← Архива 1 |

Архива 2

| Архива 3 →

Превеждане на статии от български на македонски.

Здравейте аз съм Атанас Стефанов от България и бих искал да се заема с превеждането на няколко статии от български на македонски.Благодаря придварително.

Здраво Атанас. Секако можеш да помогнеш со преведување на статии, само внимавај напишаните текстови да бидат на македонски јазик. --Милош (разговор) 00:48, 24 ноември 2010 (CET)

превод на статии

Здравейте , Аз съм Юлия и бих искала да преведа няколко статии от български на македонски :)

Здраво Јулија. Би било од голема помош за Википедија на македонски доколку преведуваш статии. Јас конкретно, преведувам статии од областа на физиката од руски, а понекогаш и од бугарски и српски јазик. -- Бојан ^{имаш за кажување?} 16:04, 5 јануари 2011 (CET)

За и околу францускиот јазик и преводот

Доколку некој сака може слободно да ми се обрати ако има проблем со преводите од и на француски јазик. За жал,морам да напоменам и предупредам за многуте грешки кои ги забележав. Доколку некој сака да преведува нешто што има врска со францускиот јазик(тема,автор од било која дисциплина) а не знае како да ги напише имињата(било да се работи за лични,топоними или нешто друго)мора да консултира некој којшто барем знае да чита на француски јазик.Секако,има голем број на познавачи,преведувачи кои мислам дека со задоволство би помогнале.Ова го пишувам со намера статиите да бидат што подобро преведени и понудени,за да си го утврдиме добро барем стандардниот наш,насушен,македонски јазик. Поздрав

транскрипција на данскиот јазик

Дали некој може да ми каже, како се препишува данското „о“ прецртано со коса црта (Møller).